mon univers

my world

Artiste plasticienne, je vis dans le sud-ouest de la France, dans la campagne landaise, entre mer et montagnes.

Mon inspiration prend racine dans la nature qui m'entoure et me ressource, dans mon attirance et ma fascination pour l'Asie, dans les arts premiers qui m'émerveillent... Mais mes influences viennent aussi de l'art sacré et mystique, de histoire, de l'ésotérisme, de l'archéologie, des mythes et civilisations anciennes... Autant de domaines qui marquent mon travail artistique.

 

Visual artist, I live in the southwest of France, in the Landes countryside, between sea and mountains.
My inspiration is rooted in the nature that surrounds me and resources me, in my attraction and fascination for Asia, in the primitive arts that amaze me... But my influences also come from sacred and mystical art, history, esotericism, archeology, myths and ancient civilizations... So many fields that mark my artistic work.

Parce que je suis une amoureuse du papier, de tous les papiers, ma pratique artistique est centrée sur le collage. Coller, c'est jouer : avec les papiers fins et épais, opaques et transparents, les tons sombres et clairs, les couleurs... Puis vient la composition : on assemble, oppose, emboîte, on insère les formes et on incruste les matières. Enfin vient le plaisir de mélanger les techniques : encre, acrylique, aquarelle, pastels, crayons… Tout cela à l'intuition, pas à pas, en se laissant porter par l'envie et l'humeur du moment, sans plan, ni idée précise. La surprise de la création est toujours au bout du chemin. C'est la liberté de l'art…

 

Because I am a lover of paper, of all papers, my artistic practice is centered on collage. Collage means playing with thin and thick papers, opaque and transparent, dark and light tones, colors... Then comes the composition: we assemble, oppose, nest, we insert the shapes and we inlay the materials. Finally comes the pleasure of mixing techniques: ink, acrylic, watercolor, pastels, pencils... All this is done intuitively, step by step, letting yourself be carried away by the desire and the mood of the moment, without any plan or precise idea. The surprise of creation is always at the end of the road. It is the freedom of art...